DO YOU GET ME？

はいそこっ！！↑「あなたは私を得ますか？」と訳さない！！（笑）
・・・もしかしてそう訳したのは私だけ？？（笑）

これで「あなたは私の虜？」って意味になるらしいです。
「得る」を意訳した感じだよね。。
つかGETでこんな意味も持てるなんて・・・！！英語はまだ?奥深いなぁ(´Д｀;)


そーいや昔スマステでアメリカ人が1番日常でよく使うランキングで
1位は「GET」って紹介されてたんだよねー。。
確か2位が「HAVE」で3位が「TAKE」。
これ見てた私は当時中学生で、「じゃあ英語ってとりあえずGETをつければイイのか・・・(´∀｀*)」ってアホなこと考えてた記憶があります（笑）
・・・でも今でもその考えはちょっと変わらないかも。。皆さん！英語に困ったらとりあえずGETをつけましょう！（笑/つか絶対しちゃいかんよね）


そーいえば昨日〜今日にかけて初めて
4時間半の長電話をしました。

夜10時から12時まで電話していったん風呂入って、上がった後
1時から3時半まで電話（笑）もうね！話が止まらんかったよ！（笑）
特に私は夜中になるとやたらテンションがハイになるので・・・いっぱい恥ずかしい発言をしたなぁ（笑）
そしてこれずーっと携帯でしてたので来月の請求が怖いところ・・・(´∀｀*)



まぁ楽しかったので良し☆☆金ならいくらでもくれてやるー（笑）

・・・で、このため昨日はテスト勉強が0分とか有り得ないことをしでかしてしまったので（死）今日はバリバリバリバリ勉強します。ガリ勉になります。日本史終わらせます。学年末まで後5日・・・！！